In which Loki eavesdrops on humans long enough to notice that certain words are doing a disproportionate amount of linguistic work, subsequently binge-watches Narcos, and develops what can only be described as a Plan.